When I assign bundle groups to a device only the single bundles are visible in application launcher or startmenu not the bundle group.

I want to be able to make also shortcuts to the group itself.

So you could easily install a bunch of bundles with only one click to its icon.
Actually you can only to this with an Schedule.